Anglais. La communauté francophone distille son savoir par ses écrits autour de 200 millons de personnes. Et encore.
La communauté anglophone s'arrondit autour d'1.5 millards de personne.
Il n'y a pas photo.
Avide d'écouter d'autres choses, de lire dans le texte sans la traduction qui fausse toujours (un minimum), d'avoir d'autres connaissances sur des sujets extremement pointus (la qualité des tubes d'acier pour la fabrication des cadre de vélo, la vinification au Chili, le bivouac léger avec un hamac ... pour moi les sujets sont infinis), je souhaite améliorer ma compréhension de l'anglais.
Mais voilà. En France, on abandonne nos études d'anglais archi nulles à 20 ans et après queue dalle.
Il faut lire, lire encore. Des trucs simples, puis se taper un bouquin, puis deux... Ce n'est pas le plus compliqué. On peut en comprendre juste le sens puis retourner sur un paragraphe voir sauter une page.... (Millénium en anglais HUMMMM!!!)
Pour l'audition, c'est plus compliqué. Heureusement, il y a les podcasts. A lire en MP3 ou via Itunes.
Celui qui m'a bien remis en selle. Merci Jeff:
http://www.eslpod.com/website/index_new.html
et surtout les shows sur English Café.
Je m'attaque en ce moment aux podcasts de l'université de Yale. Ce n'est pas évident:
http://itunes.yale.edu/
(marche uniquement avec iTunes)
Mais le plus passionant et l'un des plus dur pour moi:
http://thewordnerds.org/
Les emissions sont stoppées pour l'instant mais il y en a 120 à se mettre sous la dent!
Ils vont trop vite pour moi, je n'arrête pas de décrocher ou de saisir que quelques mots phrases expressions, mais que c'est bon!
Bonne lecture, bonne écoute, bons podcasts ;)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire